News on Neath Port Talbot 2

There’s still time to win a Fitbit Charge 4!

Don’t forget we want people living in Neath Port Talbot to share their views on both existing and planned walking and cycling (Active Travel) routes in the county borough.

However, you can also get involved with our competition! Simply send us your photos on a walking or cycling route which is important to you on the map before Monday!

You can send these to greener@npt.gov.uk

For more information visit: https://neathporttalbot2.commonplace.is/

Good Luck!

Mae yna amser o hyd i ennill Fitbit Charge 4!

Peidiwch ag anghofio ein bod am i bobl sy'n byw yng Nghastell-nedd Port Talbot rannu eu barn ar lwybrau cerdded a beicio (Teithio Gweithredol) presennol a rhai sydd wedi'u cynllunio yn y fwrdeistref sirol.

Gallwch chi hefyd gymryd rhan yn ein cystadleuaeth! Yn syml, anfonwch eich lluniau atom ar lwybr cerdded neu feicio sy'n bwysig i chi ar y map cyn dydd Llun!

Gallwch chi anfon rhain i greener@npt.gov.uk

Am fwy o wybodaeth, ewch i: https://neathporttalbot2.commonplace.is/cy-GB

Pob lwc!