Neath Port Talbot 2 logoNeath Port Talbot 2

Get project news

Do you want to receive an email when news items are posted?

Latest news

Stay involved in the discussion. Keep up to date with the latest news and share it with your fellow community members.

Neath Port Talbot Active Travel Network Map (ATNM) Prioritisation and Classification Consultation/ Map Rhwydwaith Teithio Llesol (ATNM) Castell-nedd Port Talbot Ymgynghori ar Flaenoriaethu a Dosbarthu

Following two consultations this year about reviewing Neath Port Talbot’s existing and future routes on the Active Travel Network Map, we would now like to hear your views on how these proposed routes have been prioritised and classified. Please click here to access the survey and for further information.

This survey is open until the 21st December 2021 at midday (12 noon).

Yn dilyn dau ymgynghoriad eleni ynghylch adolygu ein llwybrau ar y Map o’r Rhwydwaith Teithio Llesol yn awr ac yn y dyfodol, rydym ni’n awr yn awyddus i glywed eich barn am sut mae’r llwybrau a gynigiwyd wedi cael eu blaenoriaethu a’u dosbarthu. Cliciwch yma i gael mynediad i’r arolwg.

Bydd yr arolwg hwn yn cau am ganol dydd ar 21 Rhagfyr 2021 (12 hanner dydd).

Posted on 7th December 2021

by Neath Port Talbot Council / Gyngor Castell-nedd Port Talbot

Final Week: where we need more input /Yr Wythnos Olaf: ble mae angen mwy o fewnbwn arnom ni

Time is running out to have your say on Neath Port Talbot’s walking and cycling survey. There have been over 200 contributions so far and 10 competition winners of our photo competition.

Your opinion really does matter and we added an additional 127km of routes on the draft Active Travel Network Map as a direct result of response in the first consultation.

In this final week of the consultation we are asking for your help to ensure we have views from a wide range of people in Neath Port Talbot, and in particular from:

o Under 29’s

o Over 75’s

o Females

o People with restricted mobility

o Members of Black and Minority Ethnic communities

o People living or working in Glynneath, Blaengwrach or Seven Sisters.

Are you one of these groups? Do you know someone who is? Visit www.npt.gov.uk/activetravel by the 22nd October to have your say and help shape the future of walking and cycling in Neath Port Talbot.

Mae amser yn mynd yn brin i chi leisio eich barn yn arolwg cerdded a beicio Castell-nedd Port Talbot. Cafwyd mwy na 200 o gyfraniadau hyd yma, a 10 enillydd yn ein cystadleuaeth ffotograffau .

Mae eich barn yn wir yn bwysig, ac fe wnaethon ni ychwanegu 127km at y llwybrau ar y Map drafft o'r Rhwydwaith Teithio Llesol yn uniongyrchol o ganlyniad i'ch ymateb yn yr ymgynghoriad cyntaf.

Yn ystod yr wythnos hon, wythnos olaf yr ymgynghoriad, rydyn ni'n gofyn am eich help i sicrhau bod gennym ni farn ystod eang o bobl yng Nghastell-nedd Port Talbot, ac yn arbennig:

o Pobl o dan 29 oed

o Pobl dros 75 oed

o Benywod

o Pobl â symudedd cyfyngedig

o Aelodau o gymunedau Du ac Ethnig Lleiafrifol

o Pobl sy'n byw neu'n gweithio yng Nglyn-nedd, Blaengwrach neu Flaendulais.

Ydych chi'n perthyn i un o'r grwpiau hyn? Ydych chi'n nabod rhywun sy'n perthyn i un ohonyn nhw?

Ewch i www.npt.gov.uk/activetravel erbyn 22 Hydref i roi eich barn a helpu i ffurfio dyfodol cerdded a beicio yng Nghastell-nedd Port Talbot.

Posted on 19th October 2021

by Neath Port Talbot Council / Gyngor Castell-nedd Port Talbot

Active Travel Consultation, Walking and Cycling in Your Community/ Ymgynghoriad Teithio Llesol, Cerdded a Beicio yn eich Cymuned

You could win a Fitbit Charge 4! We have 10 to giveaway!

For a chance to win, take a photo of yourself on a walking or cycling route that is important to you on the map.

If we feature you in one of our promotional videos you will win one of 10 Fitbits, so feel free to get creative!

Email your photos to greener@npt.gov.uk or on NPT's social media and why not include #activetravelNPT by 16th August . Terms and Conditions apply.

gallech chi ennill Fitbit Charge 4! Mae gennym ni 10 i’w rhoi’n anrhegion!

I gael cyfle i ennill, tynnwch ffotograff ohonoch eich hun ar lwybr cerdded neu feicio sy’n bwysig i chi ar y map.

Os byddwn ni’n eich cynnwys yn un o’n fideos hyrwyddo, byddwch chi’n ennill un o 10 Fitbit, felly mentrwch fod yn greadigol!

E-bostiwch eich ffotograffau i greener@npt.gov.uk neu ar y cyfryngau cymdeithasol, a chofiwch gynnwys #teithiollesolCNPT erbyn 16 Awst. Bydd Telerau ac Amodau'n berthnasol.

Posted on 10th August 2021

by Neath Port Talbot Council / Gyngor Castell-nedd Port Talbot